您现在的位置:open道德真源 >>open圣贤法语 >>open佛陀:当知轮回,爱为根本(图)
Email

 

佛陀:当知轮回,爱为根本(图)

摘自:《圆觉经》白话译文

制作:道德网站

 

 

  善男子,一切众生从无始际,由有种种恩爱贪欲,故有轮回。若诸世界一切种性,卵生、胎生、湿生、化生皆因淫欲而正性命当知轮回,爱为根本。由有诸欲,助发爱性,是故能令生死相续。欲因爱生,命因欲有,众生爱命,还依欲本。爱欲为因,爱命为果。

  译文:

  善男子,一切众生从久远的过去以来,因为有种种恩爱贪欲,所以有生死轮回。世界的一切种性的众生,不论卵生、胎生、湿生、化生都是因为淫欲而有性命。应当知道生死轮回是以贪爱为其根本。由于有诸种欲求,更助长生发贪爱之性,由此就能令生死相续。贪欲因爱念而生,生命因淫欲而有,众生贪爱生命,还是以欲求为根本。贪爱欲求为因,贪爱生命为果。

  注释:

  ①种性:各种的根性。

  ②湿生:依靠湿气而受形的生命,如虫类。化生:无所依托,只凭业力忽然而生的生命,如诸天和地狱及劫初的人类。

上传日期:2013.3.24

返回目录

 

Copyright © 2001-, All Rights Reserved. www.daode.org